Professor (Dr) Satyapal Shrivatsa, born on June 11, 1932 in the village of Surari in Kathua district of Jammu region, rose from humble beginnings to become one of the most respected literary scholars of his time. Beginning his career as a teacher in a remote village, he went on to serve for over four decades, eventually emerging as a distinguished professor, an inspiring author, and a cherished mentor.
A true karmayogi , Prof. Shrivatsa remained intellectually active until his final days. His literary journey was marked by originality, depth, and an unwavering dedication to learning. Mastering four languages—Hindi, English, Sanskrit, and his mother tongue Dogri—he produced works that transcended linguistic boundaries. He authored several influential books in Dogri and earned acclaim for his masterful translations, including Shakespeare's Macbeth , executed with exceptional precision and literary sensitivity.
His writings and translations continue to inspire generations of Hindi, Sanskrit, and Dogri enthusiasts. Throughout his long teaching career across various colleges, he nurtured countless students, encouraging them to explore classical literature and pursue new research avenues. To them, he was not only a teacher but also a mentor, friend, and guide—an affable figure whose warmth and approachability made him deeply popular among young scholars.
Prof. Shrivatsa's command over oriental literature, combined with a broad global outlook, distinguished him from his contemporaries. His unique style, meticulous craftsmanship, and passion for perfection earned him numerous prestigious awards at state and national levels.
In an era marked by limited resources and remote settings, he carved a niche for himself through sheer dedication, resilience, and love for knowledge. His passing on December 13, 2016 left a profound void in Dogri literature and in the wider literary world, where his legacy continues to shine brightly..

New Bharatiya Book Corporation
208, 2nd floor
Prakash Deep Building,
4735/22, Ansari Road, Darya Ganj,
New Delhi-110002
Ph. 49841634
E-mail: deepak.nbbc@yahoo.in
www.thebookishowl.in

Jammu Kashmir Prakashan Prachar Samiti
55/4, Nanak Nagar,
Jammu-180004
Copyright © Sh. Manu Shrivatsa
|